Assessorato all’Infanzia - Assessorato allo Spettacolo
Compagnia degli Sbuffi

  AMALFI PUPPETS 2000
Festival dei giovani burattinai d’Europa

dal 14 al 20 Giugno 2000

Ottava Edizione

BANDO DI CONCORSO

Último término de presentación: 30 de Abril del 2000

- La "Compagnia degli Sbuffi" y la Administración Municipal de Amalfi, promueven la octava edición del Premio "Amalfi Puppets" Festival de jóvenes titiriteros de Europa.
- La octava edición del Premio, completamente renovada en la fórmula, confirma por enésima año el empeño, la intención y la esperanza de que la iniciativa constituya para todos los participantes un momento de confronto, verífica y crecimiento profesional en el ámbito de la Casa Europea.
- El Premio está dividido en dos secciones: Sección Italiana y Sección Europea.
- El Premio está dirigido a las jóvenes compañías de los países de la Unión Europea que tengan como mínimo tres años de actividad y cuyos componentes no hayan superado los treinta y cinco años de edad. Que operen en el campo del teatro de figuras, ya sea referido a las diversas escuelas de tradición europea, o a aquellas que se ocupen de renovar técnicas, poesía o temática del sector de las figuras animadas.
- El festival garantiza a las compañías seleccionadas el reembolso de los gastos de viaje y la hospitalidad durante el festival.
- Las compañías seleccionadas participarán a un seminario de formación profesional.
- Los espectáculos admitidos al festival, serán calificados por un jurado técnico que señalará el espectáculo más interesante y por un jurado popular de niños.
- La compañía elegida participará de derecho propio a los siguientes festivales:

"Burattini nel verde" - Castellammare di Stabia (Napoli - Italia)
"La luce azzurra" - Catania (Italia)
"Festival Internazionale delle Figure Animate" - Perugia (Italia)

- Las compañías interesadas deben envíar antes del 30 de abril del 2000 la siguiente documentación:
1) Ficha artística y técnica del espectáculo (en italiano o inglés).
2) Curriculum (en italiano o inglés).
3) Dos fotografías en colores y dos en blanco y negro.
4) Video del espectáculo (inclusive amateur).

a la siguiente dirección:

a: Compagnia degli Sbuffi
Premio "NUOVE MANI"
Festival dei giovani burattinai d’Europa.
c.a. Violetta Ercolano
Via Pomponio, 10
80053 Castellammare di Stabia (Napoli)

Para mayor información el horario de nuestras oficinas es de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 19:00. TE. 0039 081 8728115 FAX 0039 081 8719408

Violetta Ercolano

Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Dipartimento dello Spettacolo Amministrazione Comunale di Amalfi

Assessorato all’Infanzia - Assessorato allo Spettacolo
Compagnia degli Sbuffi

Festival dei giovani burattinai d’Europa

Compañía .............................................................................................................................

Domicilio .............................................................................................................................

Teléfono................................. Fax............................E-Mail...............................

Referente Organizativo .................................................................................

Título del Espectáculo .................................................................................

Género......................................Idioma utilizado .................................................

Faja de edad indicada..............................Duración.............................................

Año de producción........................Estreno nacional...........................................

Autor...................................................................................................................

Dirección............................................................................................................

Música.............................. Actores/Animadores N°...........................................

Armado h..................................Desarmado h.....................................................

Dimensiones: Ancho................ Profundidad.....................Altura.......................

Idiomas europeos conocidos...............................................................................

Otras noticias importantes..................................................................................

............................................................................................................................

Completar la ficha respondiendo en todas sus partes.